Maine Chinese Conference

Dear CAFAM members,

The Bangor Chinese community is hosting their “Maine Chinese Conference,” featuring two days of speakers, demonstrations, food and culture.

Many sessions will be presented by Maine Chinese educators. Saturday’s focus will be on culture, food and crafts.

When: Friday & Saturday, October 30 and 31, 2015
Where: Husson University, Bangor

For more information, visit

Portland Ballet Invitation

Dear CAFAM Members,

The Portland Ballet’s executive director Michael Greer wishes to show his appreciation for being invited to CAFAM’s Moon Festival celebration by extending an invitation to CAFAM members to an upcoming ballet show, opening this Friday. Here is the information:

What: “Three Tales By Poe”
Where: Portland Ballet Studio Theater, 517 Forest Ave., Portland When: Friday, Oct 16, 2015

Special opening night performance / lecture with special guest Jane Kuenz, English Chair at USM, and Artistic Director, Nell Shipman. We will be hosting a small Q&A / reception with refreshments sponsored by Allagash Brewery and Aurora Provisions ($50)

Saturday, Oct 17 – 3pm, $25; 7pm, $30
Friday, Oct 23rd – 7pm, $30
Saturday, Oct 24 – 3pm, $25; 7pm, $30

For our loyal Halloween-season audiences, “Three Tales by Poe” will offer sleek, haunting original choreography inspired by the mysterious short stories of one of America’s most beloved Romantic authors, Edgar Allan Poe.
Poe’s mastery of the macabre offers ideal material for the choreographic creativity of Portland Ballet Company’s Artistic Director, Nell Shipman, whose prior original works include the acclaimed “The Armed Man.”
Ms. Shipman pairs Poe’s eerie tales with the ghostly beauty of music by contemporary American composers – the result, in the intimate setting of Portland Ballet’s Studio Theater, is guaranteed to produce an evening of unearthly beauty for all ages

–Michael Greer, executive director, Portland Ballet

CAFAM Newsletter October 2015

Dear CAFAM members,

Happy Autumn to all! We hope you got to see this year’s “super moon” on the evening of the Mid-Autumn Festival.

Please enjoy the October 2015 issue of the CAFAM newsletter. to find news, events, photos and more!

Wishing you a wonderful season,

Cindy Han & Connie Zhu

CAFAM newsletter editors

CAFAM Newsletter—October 2015


News & Updates

  • Sojourner Award: Gary Libby
  • Sister City: Chengdu and Portland
  • Chinese-American Candidate in Lewiston
  • Medical Facility for Chinese Visitors
  • CAFAM Membership: Time to Renew

Upcoming Events

  • Chinese New Year 2016
  • Chinese Language Roundtable

Recent Events

  • Moon Festival
  • Summer Picnic


  • Meilin Brodeur: A Memorable Summer in China


GLibbyCAFAM’s Libby Wins Award

The Chinese Historical Society of New England has chosen CAFAM board member Gary Libby as one of two recipients of the Sojourner Award, which will be presented to him in November. Libby’s longtime efforts in documenting and sharing the history of Chinese in Maine earned him this honor.

The Sojourner Award is named for the early Chinese immigrant pioneers who came to America to work, facing racism and exclusion, yet helping to build this country.

Congratulations to Gary for this well-deserved recognition!

Chengdu and Portland: New Connections


Suzanne Fox meets with Vice Mayor Fu of Chengdu.

Maine-based Fox Intercultural Consulting, which promotes U.S.-China connections, has laid the foundation for a new sister city relationship with Chengdu in Sichuan province  (四川成都). In June, president Suzanne Fox met with Chengdu’s Vice Mayor Fu to explore a new relationship that would initially be based on gastronomy and art. As Portland and Chengdu are both known for their creative food and artistic communities, gastronomy and art are serving as the initial anchor to this relationship. Other areas such as education, tourism and business opportunities would naturally follow once a foundation is laid.

The purpose of this initial meeting was to obtain a letter of support for Portland’s application to UNESCO to become a U.N.-designated Creative City based on gastronomy. Suzanne met with officials from Chengdu’s mayor’s office who took her to spend the morning on a private tour of the Museum of Sichuan Cuisine (川菜博物馆) and a visit to a cooking school and restaurant. Later she met with Vice Mayor Fu who discussed forging a new sister city relationship focused on food and art. Chengdu has sister city relationships with San Francisco, Chicago and Phoenix, but not with a city in the Northeast, and none that have a specific focus on creativity.

“We’re feeling hopeful that someday soon we’ll have authentic Sichuan hot pot to help keep us warm through the Maine winter,” says Suzanne.

Chinese American Runs for Lewiston Mayor

In Maine, it’s not every day that someone with Chinese ancestry runs for public office. So it’s worth noting that Ben Chin is currently a candidate for mayor of Lewiston, Maine.

BenChinMayorChin’s father is second-generation Chinese; his mother is Caucasian. His grandfather came from Mainland China, and his grandmother from Hong Kong.  “They spoke different dialects, so my dad grew up hearing mostly English–so I didn’t have a prayer of learning Chinese!”

Chin graduated from Bates College eight years ago and was planning to attend seminary, but ended up getting involved with Maine People’s Alliance as a community organizer. There he works on issues like immigrant rights, health care and housing.

Chin is focused on addressing diversity: “Lewiston will forevermore be a diverse community. I am proud of my heritage, and the heritage of my Irish-American, Franco-American and Somali-American neighbors,” he says. “I am running for mayor because it’s time that all of us learned how to live well together, finding strength in our differences, not division.”

Chinese Medical Facility Coming to Auburn

The former Lunn and Sweet shoe mill buildings at 67 Minot Ave. in Auburn and adjacent properties have been sold.

The former Lunn and Sweet shoe mill buildings at 67 Minot Ave.

A group of Beijing-based developers plan to turn a former shoe mill in Auburn into a luxury medical tourism facility for wealthy Chinese visitors.

The Shengtong Group of Beijing purchased the factory building in July, and they plan to make the facility into a place where patients from China would come to get medical treatments. The company purchased the buildings through a Maine company it created called Miracle Enterprises. Central Maine Medical Center in Lewiston is planning to work with the facility to provide care to patients, who could number more than 5,000 per year.

For more information, you may watch the press conference (YouTube) introducing Miracle Enterprises or read this detailed report from the Sun Journal.

Send in Your CAFAM Membership Renewal & Donations

A CAFAM membership renewal card was mailed out last month. Have you Chinese-THANK-YOU-Mrenewed your CAFAM membership this year? If not, please do so now!

For those who don’t want to use snail mail and checks for their renewal, we’ve made it easy with our new online renewal system. Just click RENEW CAFAM MEMBERSHIP to pay your dues electronically, using PayPal. We have simplified the membership renewals so that September is always the start and end of an annual membership. Please act now and renew your CAFAM membership today!

For more specific information about membership and dues, click MEMBERSHIP INFO. Anyone who is interested in supporting our organization’s efforts to promote and support Chinese culture and language in Maine is welcome to click DONATE TO CAFAM. We thank you for any amount of support!

If you prefer not to renew online, please mail your payment to the address below. Chinese and American Friendship Association of Maine P.O. Box 10372, Portland, ME 04101


Chinese New Year Celebration 2016

  • Saturday, February 6, 2016
  • Westbrook Performing Arts Center, Westbrook

Welcome the Year of the Monkey at CAFAM’s biggest celebration. Join us for the performances, food, arts & crafts and more!

Chinese Language Roundtable

A casual meeting of Mandarin speakers in the Portland area. Feel free to bring your lunch! Organized by Fox Intercultural Consulting.


Moon Festival

MoonSingGuitarThe “super moon” gave us a MoonPianoKidspectacular show the weekend of the Moon Festival (中秋节/中秋節), and CAFAM put on a wonderful celebration on September 26, with more than 80 people joining in the fun. In recent years, more students from area schools have brought fresh energy and talent to the event.

MoonLongShotAn abundant buffet included MoonFanDancemooncakes, of course. Poetry, songs and other performances rounded out the evening. A raffle was held, and longtime CAFAM leader Craig Dietrich was the lucky winner (it must be karma for all his years editing the newsletter).

Thank you to the University of Southern Maine’s Confucius Institute for co-sponsoring the MoonCraigRaffleevent and providing authentic Chinese foods, tea and cultural items to enhance the festivities.


CAFAM’s Summer Picnic in the Park



A Feast for All (1)Good summer weather made for a Three Lovely Ladieswarm gathering of CAFAM friends and family in June at Winslow Park in Freeport, including picnic foods and kite-flying!







Meilin Brodeur: A Memorable Summer in China

Taking a trip to China over the summer was doubly meaningful for Meilin Brodeur. A junior at University of Southern Maine—and CAFAM’s youngest board member—Meilin was adopted from China as an infant, so traveling back was an act of reconnecting with her roots. But the trip was even more significant because this time Meilin was giving back to her home country by volunteering at two different orphanages. She went as part of a program led by psychologist Deb Como-Kepler, who has two daughters originally from China.

At the first orphanage outside of Beijing (北京), Meilin and fellow students interacted with the children, from babies to 5-year-olds, and helped with tasks like cleaning cribs and bathrooms. At the second, in Dahua (大化, which is near the border with Vietnam) she engaged in activities with the children, some of whom were teenagers—many of them with troubled backgrounds.

IMG_0646“I’d like to go back to the place in Dahua, because they really need more support,” says Meilin, who is majoring in social work. “It definitely has added to my passion for wanting to help people in need.”

Having grown up in Maine, Meilin was not able to speak much Chinese with the children there, but she still connected with them. “Although I could not verbally communicate with the children, we found ways through body language, facial expressions, and laughter to communicate as if I had been able to speak Chinese.”

Meilin was adopted from China by Mary Tennant and Roger Brodeur when she was 6 months old, and her parents soon exposed her to Chinese culture by attending a CAFAM Chinese School event. After years of the Chinese School classes and participating in CAFAM programs, Meilin was welcomed to join the board 2 years ago.

She has always been aware and proud of her cultural identity. “When I was little, I would tell people I was Chinese. I even wore traditional Chinese dress in school pictures,” she laughs. “Now I know that not only am I Chinese and American, I’m also French and Irish, which is what my parents are.”

But after this last trip to China—her fourth time there—she feels a deeper connection than before. “I felt like I was going back to the place where my roots are. Maine is home, but China is my second home.”


This e-newsletter is provided to CAFAM members and is edited by Cindy Han and Connie Zhu (who has returned from a year in Taiwan), with technical support from Jay Collier. If you have any questions, comments or material for the newsletter, please send them to: cindyhan09 at or connie at

Chinese-English story times

Dear CAFAM members,

Mondays, 5-5:30 pm from October 5th through November 2nd.

Come join Lilly Huang for a 4 week session of Chinese-English story times in the Maggie Trafton Room at the Auburn Public Library.

Come and learn some Chinese phrases and a bit about Chinese culture.

Library is closed 10/12. All are welcome.


Who We Are

The Chinese & American Friendship Association of Maine provides forums and outreach to promote awareness of and appreciation for Chinese culture. More.


Some rights reserved. Please share content responsibly. Banner image: Peonies, Yun Shouping (1633–1690), Public Domain via Wikipedia Commons. Produced by The Compass LLC.

Subscribe by email