In the United States
I don’t feel accepted
in the crowds of white people
there’s only one place
I feel like I am one with
the crowd.
In the United States
these buildings are filled with
culture
herbs
spices
and years of history.
When I step into these buildings
The scent of wàn jīn yóu
xiǎo dòu kòu
là jiāo
fills your nostrils.
I know I am safe from
being called
seen
as a ch*nk
j*p
g**k
foreigner
covid carrier.
The dirty looks
glares
hatred seeping from their eyes.
When I step into these buildings
I see my favorite childhood snacks
excitement fills me
and I’m taken back to previous years.
When I step into these buildings
I am glanced over
as one of the other Asian customers
I am not one of the few people of color
in these supermarkets.
A white person enters the building
and they don’t
share the same feelings
they don’t feel like
Asian supermarkets
are a safety net.
A white person enters the building
and they are
one of the few
white people
they are given weird glances
they are not considered the usual customer.
We go here because
it’s one of the few places
that have what we need
má yóu
jiàng yóu
liào jiǔ
bā jiǎo
huā jiāo
là jiāo.
Here we don’t have to
code switch
we don’t have to
speak the language
of the colonizers
here we speak in our mother tongues
mandarin
cantonese
tagalog.
Here we don’t have to
be unimpressed with
the “Asian” section
of our local
supermarket.
When a white person enters the building
they take for granted
the ingredients
only found in Asian supermarkets.
Here they see
herbs
spices
sauces
that seem so exotic
so foreign
they glance at the sauce aisles
filled with chili oil
banana ketchup
gochujang
oyster sauce
stumbling
intimidated by
shelves and shelves dedicated towards sauces.
We pass through the building
seeing aisles dedicated to
frozen dumplings
reminding us of the memories
around the kitchen
surrounded by family
prepping the filling
rolling out dough
wrapping the symbols of money
celebrating the new year
steamed
boiled
pan fried
we eat our family’s dumplings.
We pass through the building
seeing sections dedicated to
lunar new year
reminding us of the memories
the paper
soon to be burned
in honor of the ancestors
the crackles of the fireworks
to scare away
bad spirits
red envelopes
making you giddy
money awaiting
to bring smiles to children’s faces.
We stop at the cashier
a warm smile welcomes you
a face similar to yours
ringing you up
in comfortable silence
handing the change
and if you’re lucky
the cashier gives you a free candy.
We return home with
childhood snacks
pocky
little pandas
white rabbits
jello cups
enclosed in white plastic bags.
A white person stops at the cashier
ringing you up
uncomfortable
unaccustomed to the lack of small talk
handing the change
you leave.
A white person leaves the building
after purchasing ingredients
they return home
carefully reading
and measuring to the recipe’s instructions
not having the confidence
to listen to their ancestors
advising them the perfect amount.
We return home
excited to have stocked up
on our favorite sauces
herbs
ingredients
to recreate our favorite recipes
no need for any measuring cups
listening to our ancestors guiding us.
We go here
because it’s one of the few places
that has the essentials to recreate the memories of
prepping, folding, wrapping symbols of money
sitting around the table
next to loved ones
opening up our red envelopes
even if it means ten
fifteen
thirty minutes
forgetting about
the dirty looks
glares
hatred seeping from their eyes.
This is our safe space.
by Zabrina Richards